Want to keep your independent retail business ahead of the digital curve in 2024? Focus on these five key strategies.